vue d'ensemble de la chambre lit double

Onze nieuwsberichten

www.aupetitdragon.be - Découvrez les ascenseurs à bateaux du Canal du Centre

www.aupetitdragon.be - Découvrez les ascenseurs à bateaux du Canal du Centre

08 apr 24

Reis terug in de tijd: de bootliften van Canal du Centre

Dompel jezelf onder in de wereld van de hydraulische liften van het Canal du Centre, technische wonderen ontworpen aan het begin van de 20e eeuw en nog steeds in gebruik. Deze liften, uniek in de wereld, zijn gebouwd als antwoord op een grote economische uitdaging: het vervoeren van goederen, met name steenkool, over een hoogteverschil van 66 meter. Ze staan nu op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en vormen een levend getuigenis van het menselijk vernuft in het licht van de technische uitdagingen van hun tijd. Het Canal du Centre zelf, met zijn bijgebouwen, vormt een industrieel landschap waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan en nodigt uit tot een fascinerende verkenning van de industriële geschiedenis van België. Bij een bezoek aan deze liften gaat het er niet alleen om dat je kennis opdoet over de evolutie van hydraulische technieken, maar ook dat je jezelf onderdompelt in een cruciaal onderdeel van het Belgische culturele erfgoed, wat een ervaring oplevert die zowel leerzaam als pittoresk is.

Haal het meeste uit uw bezoek aan de historische liften door direct vanuit onze gastenkamer te fietsen. 'Au Petit Dragon' biedt u fietsen aan waarmee u de Ravel langs het kanaal kunt verkennen, zodat u de schoonheid van het Waalse industriële erfgoed en de landschappen kunt waarderen in een meeslepende ervaring.

Bovendien wordt u deze maand april een uitzonderlijke en unieke rit aangeboden op de gracht van het Historisch Centrum. Stap aan boord bij Strépy-Thieu en steek de grootste scheepslift van Europa over. Ontdek vervolgens met een kleine trein de hydraulische liften die door UNESCO zijn geclassificeerd, voordat u de machinekamer van lift nr. 3 bezoekt om zijn geheimen te ontsluieren. De rit eindigt met een terugreis met een treintje langs het kanaal, een ervaring rijk aan ontdekkingen en geschiedenis.

Laat 'Au Petit Dragon' uw gids zijn in dit boeiende avontuur, waar het industriële verleden zich vermengt met de schoonheid van de Waalse landschappen.


#PatrimoineMondial #AscenseursHydrauliques #CanalDuCentre #HistoireIndustrielle #AventureBelge #InnovationHydraulique #ExplorationWallonie #AuPetitDragon #PatrimoineBelge
www.aupetitdragon.be - Vivez la Ducasse de Mons et les festivités du Doudou

www.aupetitdragon.be - Vivez la Ducasse de Mons et les festivités du Doudou

01 apr 24

Dompel jezelf onder in de Doudou van Bergen: historische festiviteiten en levend erfgoed!

Laat u meeslepen door de magie van Doudou in Bergen, waar folklore, geschiedenis en traditie zich vermengen in een unieke feestelijke sfeer. 🐉

 

Wees getuige van de epische botsing tussen Sint-Joris en de draak en doe mee aan de levendige viering ter ere van Sint-Waudru.

 

Mis deze magische kans niet om de passie en vreugde van Doudou te ervaren! Het evenement dat het hart van Bergen doet kloppen 🐉 en dat jong en oud samenbrengt rond een uitzonderlijk erfgoed. 🏰💫

 

Volgende 26 mei!


au petit Dragon - Chambre d'Hôtes à Mons

au petit Dragon - Chambre d'Hôtes à Mons

03 apr 24

Er waait een wind van bemoediging op 'Au Petit Dragon' 🌟💖

We zijn overweldigd door dankbaarheid bij het lezen van uw laatste beoordelingen. Elk positief woord, elke lof wordt niet alleen als compliment ontvangen, maar als een echte aanmoediging voor de toekomst van 'Au Petit Dragon'. Uw warme feedback inspireert ons om te blijven verbeteren, innoveren en elk verblijf nog gedenkwaardiger te maken.

 

Bedankt dat je in ons project gelooft en deel uitmaakt van dit geweldige avontuur. Uw tevredenheid is de drijvende kracht achter onze passie en de gids voor onze toekomstige evolutie. 🚀🌱

 

Wij kijken ernaar uit u weer te mogen verwelkomen en samen nieuwe herinneringen op te bouwen. De toekomst ziet er rooskleurig uit, en dat is dankzij jou!


#Merci #AvisPositifs #Encouragements #AuPetitDragon #FuturPrometteur #VisitHainaut
30 mrt 24

Welkom de lente met het gezin: wetenschapsavontuur in Sparkoh! 🌷🔭

De lente is aangebroken en daarmee ook het verlangen naar nieuwe ontdekkingen met het gezin! Bij 'Au Petit Dragon' nodigen we u uit om de vernieuwing van de natuur te vieren door de wetenschappelijke nieuwsgierigheid van uw kinderen te wekken in Sparkoh!, een ruimte waar plezier en leren elkaar ontmoeten. 🌸👨‍👩‍👧‍👦

 

Gelegen op slechts enkele minuten van onze B&B, Sparkoh! biedt een groot aantal interactieve ervaringen die zowel beginnende ontdekkingsreizigers als volwassenen zullen fascineren. Van leuke experimenten tot boeiende tentoonstellingen: dompel jezelf op een leuke en boeiende manier onder in de wereld van de wetenschap. 🧪🌌

 

Na een dag vol ontdekkingen en verwondering vindt u het comfort en de rust van 'Au Petit Dragon', waar uw familie-avontuurverhalen rond een gezellig hoekje worden voortgezet. Maak je klaar om dit voorjaar gedenkwaardige herinneringen te creëren, in het teken van ontdekking en gedeelde vreugde. 🛌🌟

 

Boek bij ons jouw voorjaarsvakantie en maak van een eenvoudig familie-uitje een leerzaam en leuk avontuur in Sparkoh!

Informatie op www.aupetitdragon.be


#BienvenueAuPrintemps #Sparkoh #ScienceEnFamille #AventureEducative #AuPetitDragon
29 mrt 24

Prehistorische reis naar de vuursteenmijnen van Spiennes 🪓🌍

Ontdek de verborgen geheimen van ons prehistorische verleden in de Spiennes Silex-mijnen, een van de oudste en grootste vuursteenwinningscentra ter wereld. Gelegen op enkele minuten van onze gastenkamer 'Au Petit Dragon', bieden deze mijnen een uniek venster op de vindingen van onze voorouders. 🏺🌿

De site van Spiennes, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is een fascinerende getuigenis van het Neolithicum. Bewandel het educatieve pad aan de oppervlakte om de sporen te observeren die meer dan 6000 jaar geleden zijn achtergelaten door mijnbouwactiviteiten, en dompel jezelf letterlijk onder in de geschiedenis door een bezoek te brengen aan de ondergrondse galerijen, toegankelijk tijdens speciale rondleidingen. 🔦👣

Deze ervaring is niet alleen een geschiedenisles; het is een onderdompeling in het dagelijkse leven van de eerste Europeanen, een boeiend avontuur voor het hele gezin. Na een dag vol ontdekkingen keert u terug naar het comfort en de rust van 'Au Petit Dragon', waar we op u wachten om uw indrukken van deze epische reis door de tijd te delen. 🛌💭

Plan uw historisch verblijf bij ons en laat 'Au Petit Dragon' het startpunt zijn voor uw verkenning van het mijnerfgoed van onze regio.


#MinesDeSilexDeSpiennes #HéritageMinier #AventurePréhistorique #AuPetitDragon #UNESCO
27 mrt 24

Dompel jezelf onder in het lokale leven met 'Au Petit Dragon': jouw thuis in Bergen 🍂🏡

Hallo allemaal ! 🌟 Met groot genoegen nodigen wij u uit om 'Au Petit Dragon' te ontdekken, ons familienestje gelegen in het hart van Wallonië, in Bergen. Voordat we in de wereld van onze gastenkamer duiken, willen we u eerst vertellen hoe dit avontuur op een volkomen onverwachte manier begon.

 

Wij, Emeline en Nicolas, vergezeld van onze kinderen Emma en Arthur, waren niet van plan gastheer te worden. Het leven had echter een leuke verrassing voor ons in petto door ons naar dit project te leiden dat ons hart veroverde. 10 jaar geleden waren we gecharmeerd van deze unieke plek, vol ziel en verhalen, en voelden we de roep om deze weer tot leven te brengen, terwijl we er ons eigen familieverhaal in verweven. 🛠️💖

 

""Au Petit Dragon"" is veel meer dan alleen een logeerkamer; het is een deel van ons leven, een ruimte waar de geschiedenis van het verleden de warmte van ons heden ontmoet. We hebben onze passie en liefde geïnvesteerd om er een plek van delen en ontmoeten van te maken, waar elke bezoeker de geschiedenis door de muren kan voelen trillen terwijl hij geniet van modern comfort. 🏡👨‍👩‍👧‍👦

 

Onze missie ? Het biedt u een totale onderdompeling in de charme van Wallonië, waardoor u Bergen ervaart alsof u er al heel lang woont. Bij 'Au Petit Dragon' bent u niet zomaar te gast; jullie zijn volwaardige deelnemers aan het lokale leven, uitgenodigd om de gebruiken, de gastronomie en de landschappen te ontdekken zoals alleen een echte Montois dat kan. 🤗

 

We kijken ernaar uit om u de verborgen schatten van Wallonië te laten zien en ons dagelijks leven te delen. Volg ons avontuur en aarzel niet om samen met ons nieuwe hoofdstukken van dit ongelooflijke verhaal te schrijven. 🗺️✨


25 mrt 24

Ontdekking van het Canal du Centre: een reis naar het hart van innovatie en natuur 🚤🌿

Ga op ontdekkingstocht door het Canal du Centre, een juweel van ons erfgoed waar menselijk vernuft de stille schoonheid van de natuur ontmoet. Dit technische meesterwerk, beroemd om zijn historische hydraulische liften, is een echt venster op het industriële verleden van België en een must-see voor liefhebbers van geschiedenis, technologie en pittoreske landschappen. 🏗️🍃

 

Het Canal du Centre is niet alleen een monument ter ere van de technische innovatie, het is ook een oase van rust voor iedereen die wil ontsnappen naar de natuur. De groene oevers en het kalme water vormen de perfecte setting voor wandelingen, fietstochten of zelfs ontspannende cruises. 🚴‍♂️🛶

 

Onze Bed and Breakfast 'Au Petit Dragon' is ideaal gelegen om alle wonderen die het Canal du Centre te bieden heeft te ontdekken. Of je nu gepassioneerd bent door de industriële geschiedenis of gewoon op zoek bent naar een rustige ervaring aan het water, wij zijn jouw toegangspoort tot dit unieke avontuur.

 

Houd onze volgende publicaties in de gaten, waar we de niet te missen activiteiten en bezienswaardigheden met betrekking tot het Centrumkanaal in meer detail zullen onthullen. 📅🌟

 

Plan uw verblijf bij ons en laat 'Au Petit Dragon' uw verkenning van het Canal du Centre verrijken met comfort en gezelligheid.


#CanalDuCentre #PatrimoineBelge #NatureEtHistoire #AuPetitDragon #AventureEtDécouverte
23 mrt 24

Familieavontuur in Pairi Daiza, comfortabele rust in 'Au Petit Dragon' 🐘🍃

Avontuurlijke gezinnen, zijn jullie klaar voor een epische dag midden in de natuur en tussen dieren van over de hele wereld? Pairi Daiza, een van de mooiste dierentuinen van Europa, wacht op u voor een unieke meeslepende ervaring, op slechts 5 minuten rijden van ons gastvrije gastenverblijf 'Au Petit Dragon'. 🚗💨

 

Ontdek verre werelden, exotische culturen en verbazingwekkende biodiversiteit. Pairi Daiza is een venster dat openstaat voor de planeet, waar elk lid van het gezin, van de jongste tot de oudste, verwondering en educatie zal vinden. 🌍👀

 

Na een dag vol ontdekkingen en emoties biedt 'Au Petit Dragon' u de ideale setting om te ontspannen en uw prachtige ervaringen te delen. Onze gastenkamer is ontworpen voor gezinscomfort en biedt een rustige en warme ruimte om nieuwe energie op te doen en te dromen van de avonturen van de volgende dag. 🛌✨

 

Boek nu uw verblijf in 'Au Petit Dragon' en verander uw bezoek aan Pairi Daiza in een compleet familie-avontuur, rijk aan herinneringen en gedeelde momenten.


www.aupetitdragon.be - Découvrez l'univers fantastique Trolls et Légendes à Mons

www.aupetitdragon.be - Découvrez l'univers fantastique Trolls et Légendes à Mons

13 mrt 24

Ervaar de magie als gezin op het Trolls and Legends Festival 2024 🧚‍♂️✨

Avontuurlijke gezinnen, noteer in je agenda! Van 29 tot 31 maart 2024 transformeert het festival Trolls and Legends Bergen in een betoverd koninkrijk waar de fantasie van literatuur, muziek en kunst tot leven komt. Een magisch weekend voor kleine draken en grote ridders! 🐲🛡️

 

Dompel jezelf onder in magische werelden met je kinderen: woon boeiende shows bij, struin rond op een magische markt vol originele schatten en deel bijzondere momenten met makers van fantastische heldendichten. Elke activiteit is een open deur naar verbeelding en dromen voor het hele gezin. 🌈🎭

 

""Au Petit Dragon"", niet ver van het festival gelegen, is het ideale toevluchtsoord voor gezinnen. Trakteer uzelf op een verblijf waar comfort rijmt op betovering en waar aan elk detail is gedacht, zodat jong en oud een onvergetelijke ervaring beleven. 🏰💤. Goede tip: het festival is gratis voor kinderen!

 

 


#TrollsEtLégendes #FamilleFantasy #MonsMagique #AuPetitDragon #AventureEnFamille
www.aupetitdragon.be - rappel de l’héritage des mines et charbonnages du Borinage et du Centre

www.aupetitdragon.be - rappel de l’héritage des mines et charbonnages du Borinage et du Centre

10 mrt 24

Ontdekking van het mijnerfgoed van de Borinage en het centrum

🌟 Dompel jezelf onder in het rijke mijnerfgoed van de Borinage en het Centrum, een onschatbare schat uit onze geschiedenis. De regio, beroemd om zijn industriële verleden, biedt een unieke kijk op het leven en werk van de mijngemeenschappen die ons culturele en sociale landschap hebben gevormd. 🏭🔨

 

Van de winning van prehistorisch vuursteen in Spiennes tot de grote heldendichten van de steenkoolwinning, inclusief indrukwekkende technische prestaties zoals de scheepsliften van het Canal du Centre: onze regio is een geschiedenisboek in de open lucht. 📚🌍

 

Elke plek, elk monument vertelt een verhaal van zwoegen, innovatie en solidariteit, en weerspiegelt de veerkrachtige geest van de mannen en vrouwen die hier woonden en werkten. Het is een erfgoed dat we graag met u delen. 🤝❤️

 

Gelegen in het hart van deze streek rijk aan geschiedenis, is onze Bed and Breakfast "Au Petit Dragon" het ideale startpunt om deze getuigen van het verleden te verkennen. Of u nu gepassioneerd bent door geschiedenis, op zoek bent naar educatieve activiteiten voor uw kinderen of gewoon nieuwsgierig bent naar het lokale erfgoed, onze regio heeft zoveel te bieden. 🏡🌄

 

Bereid je voor op een reis door de tijd, om de diepe wortels van onze industriële beschaving te ontdekken. Boek uw verblijf in ""Au Petit Dragon"" en laat u door ons leiden door de levende hoofdstukken van onze gedeelde geschiedenis. 🕰️✨

 

#MiningHeritage #Borinage #Centrum #IndustrialHistory #Heritage #Discovery #Family #AuPetitDragon


www.aupetitdragon.be - sortie familiale à l'exposition Rodin, une renaissance moderne à Mons

www.aupetitdragon.be - sortie familiale à l'exposition Rodin, une renaissance moderne à Mons

07 mrt 24

Ontdek Rodin met het Gezin: "Een Moderne Renaissance" in het Museum voor Schone Kunsten van Mons

Deze lente, ga op een artistiek avontuur met het gezin in het Museum voor Schone Kunsten in Mons met de tentoonstelling "Rodin. Een Moderne Renaissance". Duik in de wereld van de gerenommeerde beeldhouwer Auguste Rodin en ontdek hoe België zijn boeiende kunst heeft beïnvloed.

 

De tentoonstelling toont een fascinerende verzameling werken van Rodin, waaronder iconische beelden en tekeningen, perfect om de nieuwsgierigheid van zowel jong als oud te wekken. Verken samen de geschiedenis en innovatie door de ogen van Rodin en de kunstenaars die hem hebben geïnspireerd.

 

Dit is de ideale gelegenheid om kinderen kennis te laten maken met kunst terwijl u geniet van een fijne tijd met het gezin. Mis deze kans niet om een verrijkende culturele ervaring met uw dierbaren te delen.

 

We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij "Au Petit Dragon" om uw culturele gezinsuitje in Mons compleet te maken!